足球教练第二季

Rebecca在double date结束之后，问朋友们的意见这一段。

第一部里的她，人到中年，被伴侣背叛，经历失败的婚姻，没有其他的家人和朋友，她很孤独，但受了伤的她不愿放过自己，与前夫较劲。却在真正面对前夫时一瞬间就失去了反抗能力。

在亲密关系中，被抛弃的一方，往往在愤怒和悲伤中掩藏着深深地自我怀疑，第一部里，Rebecca逐步的放下了执念，尝试与旧友以及自我和解。但她还是没有逃过对自我的怀疑。

所以S2里，当她遇见一个“fine”的对象，她的心里自己也带着一点怀疑，她差点忘记，其实她是一个非常优秀的女人，A woman who deserves better.

对于Rebecca的心路刻画我觉得非常细腻。

前几天发现这部剧之后，一口气看完了第一季。一开头就吸引住了我，一个美国橄榄球教练，远赴英国指教英超足球队。第一集就把矛盾拉满，存心刁难的女boss，各种各样的球员问题，媒体和球迷的刁难，自己对足球的完全不了解。随着剧情的展开，主角一集解决一个难题，见招拆招，依靠着自己的乐观与教练的经验，逐渐带球队走向了正轨。伴随着丰富有趣的支线剧情，整个第一季流畅且充实。

然而到了第二季，这些亮点几乎消失无踪。如果你仔细看。也许是第一季的配角塑造的太过出色，第二季要给他们加戏份，结果就变成了一个大杂烩，配角的剧情宣兵夺主。

先来说说Ted，第二季里面Ted几乎没有自己解决过任何问题，变成了一个各种配角剧情里的陪衬，甚至没有任何的高光时刻。与第一季Ted面对各种挑战并一一解决他们不同，这一季解决问题的变成了别人。球员出现问题了，只要找心理医生和Roy就可以了。球队的战术是beard和nate，于是就出现了在5:0那场比赛里的一幕，Ted变成了只会打气灌鸡汤的拉拉队员。还有主线剧情也几乎和Ted无关，这一季里面除了Ted和心理医生的线，几乎其他所有剧情都和Ted无关，甚至一条感情线都不给Ted安排。Ted的乐观变成了别人背后嘲讽他的点，变成了他的问题。最典型的体现这一变化的就是圣诞的那一集、球员们都在higgins家聚集party，roy和keeley带着侄女去找牙医，而Ted变成了一个纯陪衬，去和女boss分派圣诞礼物。这一情节也在凸显女boss的优点，Ted又一次成为可有可无的陪衬。还有Beard after hour那一集，在上一集jamie父子矛盾爆发，Ted哭着给心理医生打电话，就当我以为剧情终于可以围绕Ted推进了，结果来了一集专讲Beard，那一集真是看得我莫名其妙，不知所云。那一集真的是想把这一季直接弃掉。

再来说说配角，也许是第一季配角太出彩，第二季要强行加戏，结果只是感觉把本来鲜明的角色变得脸谱化，配角戏份变得宣兵夺主，把主线剧情变得混乱不堪。

先来说女boss，女boss第一季里面的矛盾与痛苦，第二季里面完全不见了，第一季里面，女boss面对多重矛盾，首先作为一个在男性主导行里面的少数女boss，不断的面对媒体的挑战与大众的质疑，然后又不断有来自前夫的刺激，自己也在给主角制造各种苦难。第一季的女boss拿Emmy奖真是实至名归，面对媒体的问题那些微表情的变化，要伪装自己的软弱还要强行坚强，然而这些到了第二季全然不见，女boss可以轻松面对各种事业上的困难，经营一个足球俱乐部轻松到只要听13岁小女孩建议就可以了，也没有媒体再继续挖苦她，问她关于Rupert和经营足球的的问题了。人物开始脸谱化，每天上班只要拿手机聊天，并且和闺蜜gossip就可以了，第二季里面开始专心约炮加谈恋爱，还要玩这已经玩烂了的blind date。这已经是老掉牙的不行了的剧情了。支持所有球员的请求，又去派发圣诞礼物，摇身一变变成了个简单的，普通的每一个美剧里都会出现的形象。

其他人物或有出彩，但没有了主线和Ted的支撑，变得凌乱破碎，偶尔穿插的足球赛也只是简单的走个过场。到了最后一集，才草率交代说一场平局就可以晋级了，这之前球队的战绩，进展全都不提，整个球队可以在不提成绩的情况下和谐运转。给人一种严重的不真实感。

最后用一句剧里的梗来总结：this season is like how Kyrie Irving likes his earth, flat.

第12集

第11集

第十集

第九集

第八集

第七集

第六集

第五集

第四集

第三集

第二集 Lavender

第一集 Goodbye, Earl

去年因为疫情，也因为影单里没有运动题材开始看这部《足球教练》。完全没有想到会拍得这样好，那种理性的乐观，虽然是运动题材却没有运动题材影视剧惯有的俗套，那些发人深省的台词，人与人之间的真诚让文化差异不足以道。当然，还有大量的流行文化引用。

赢得20项艾美奖提名的《足球教练》第二季以杀死一只狗狗开场，多少显得有些冒险。把乔丹都惹哭了。

但教练应对得真好。

仅仅是想到一些曾经存在于世上，你就想哭；而当意识到它们已不在世上，你也一样会想哭。我认为那些东西进入我们的生活，是为了帮我们去到更好的地方。

希望我们帮厄尔去了更好的地方。

我们都会想念他的。

喜剧效果，上一秒教练说，我不希望丹尼过多地责备自己；下一秒看到丹尼已经是这个样子。教练还建议丹尼用点儿肥皂，洗去“犄角旮旯”的死亡气息——字幕组太逗了。

但是比赛之后对手送来泰餐的外卖是几个意思？不太明白。

泰德-拉索的引用

“May the force be with you.” 还划了十字。笑死。

从Loretta Lynn到Dolly Parton到Shania Twain，就是不喊你的名字。

Rebecca: This chap I've been seeing, John—

Ted: STAMOS?

代表作《欢乐满屋》。

You suffered an unlikely and tragic coincidence. Not too dissimilar from those seen throughout Paul Thomas Anderson's 1999 opus Magnolia.

《木兰花》（Magnolia），1999年史诗剧情片，导演保罗-托马斯-安德森，主演朱丽安-摩尔、威廉姆-霍尔-梅西、汤姆-克鲁斯、约翰-克里斯托弗·赖利、菲利普-塞默-霍夫曼、杰森-罗巴兹等。讲述“一个垂死父亲、少妇、男看护、迷失的儿子、坠入爱河的警察、资优生、过气的天才、益智节目主持人、叛逆女儿”，这群不同品质和性格的人物所共同组成由天意和人力所造成的事情。

教练变身分析师，第一季的教练总是有让人意想不到的问题解决方案，非常有创造性。S2E1有了他也无能为力的丹尼的心理问题。

接下来因为汤姆-克鲁兹的小辫子Cue到《最后的武士》（The Last Samurai）。

迷信一刻。不能在运动员休息室大声说出“Yips”，就像不能在剧院说“麦克白”，不能在霍格沃茨说“伏地魔”。。。不能在英国说“soccer”。

罗伊如果当了解说员，小侄女就要发财了，这得交多少脏话罚款。。。

丹尼的梦境像乔丹1996年拍的《空中大灌篮》，真人动画运动喜剧，今年勒布朗-詹姆斯拍了续集Space Jam 2。

Rebecca和基莉的友情进展顺利，感情线使这部剧有浪漫喜剧的感觉，最没想到的是罗伊说出了感情中的真理，“应该是那个像闪电一样击中你的人才对”。

因为泰德-拉索并不是无所不能，于是新角色闪亮登场。心理医生Dr. Sharon Fieldstone的姓氏是电影《西雅图不眠夜》（Sleepless in Seatle）的梗。

大胡子教练正在读的书，是马修-赛义德的“The Greatest”。

每集一笑

不久前，亚马逊推出了《孤注一掷》系列纪录片，深入还原了一些足球俱乐部的真实场景。关于曼城的某一集里，讲了大卫席尔瓦为何不辞而别，是因为要照顾早产的妻儿。执拗如瓜迪奥拉，在面对老板的时候也和常人一样显得有些低声下气。

在热刺俱乐部的纪录片里，观众看到了孙兴慜和队长洛里吵架的前前后后，看到了训练中戴尔铲伤孙兴慜后，孙兴慜的不解与愤怒，看到了丹尼罗斯和穆里尼奥的不和。

足球不是无源之水，无本之木，球员也需要面对生活中的各种挑战，不过观众们时常忘记或者说选择性忽视这一点。《足球教练》酒馆中那三个球迷，代表了许多球迷的常态：为了吐槽而吐槽，哪怕是看烘焙节目。

用王家卫的话，对于球迷，踢一场球需要九十分钟，爱上一个球星只需要一眼，但看懂足球却需要一生。对于球员，九岁和十九岁的中间有十年，十九岁和三十九岁的中间，却有一生。

林加德在曼联表现不佳的时候，人们对他的评价多数都带着嘲讽，甚至把他和一棵树的数据进行对比，说林加德无非就比一棵树多拿了几张黄牌。自信心受到打击的林加德，只能借酒消愁，然后远走西汉姆。

武磊在西班牙人经历过攻破巴萨大门的高光时刻后，渐渐淡出了主力阵容。球迷不解为何他总是踢飞单刀，看似简单的变线动作都做不出来。很少有人会想在异国他乡生活的不适，西班牙语学起来如何困难。

《孤注一掷》所关注的重点还是在竞技领域，《足球教练》只是以足球为切入点来观察生活。看似永远保持微笑的Ted Lasso教练有着辛酸的童年，直到现在还时不时的陷入恐慌。俱乐部无比强势的老板Rebecca，也有被人抛弃和背叛的糟心经历。Jamie Tartt有个糟糕的父亲，Sam Obisanya总被Jamie欺负，Nathan Shelley无法处理成名带来的光环...《足球教练》以足球为支点，撬动了球员和教练们不为人知的那一面。

我们看到斯特林的快乐足球的时候，也许从来没有想过他在曼彻斯特是否过的很快乐。看到瓦尔迪的大器晚成的时候，也几乎没考虑过他如何应对突然的功成名就。和Jamie Tartt一样，孟菲斯·德佩也有个糟糕的父亲，所以要求人们叫他孟菲斯，不要用父姓。虽然球员和普通人一样面临种种困难，然而球迷们只希望球员和教练们无条件的付出所有并赢得比赛。

里士满的球员里，成就最高的是Roy Kent。但观众只看到了他作为铁卫的角色，不会去了解他如何陪伴自己的侄女。可能为了维持住硬汉的形象，Roy Kent满嘴的口吐芬芳。这名前切尔西铁卫一直担心他不好的一面会影响到Phoebe，后来确实连带着让Phoebe也因为出言不逊被老师严重警告。像Roy Kent一样无条件付出的球员有很多，比如兰帕德，杰拉德，普约尔，孔帕尼，莫德里奇，C罗梅西等等，然而谁又想到他们失去了什么呢？也许有些球员并不是不想付出，只是欲戴其冠必承其重，难以割舍罢了。

其实两部剧的中文翻译互换一下，或许更合适。亚马逊的纪录片应该叫作《足球教练》，因为片子讲述的主要是球队教练和球员们的故事。《Ted Lasso》应该翻译为《孤注一掷》，因为剧中的人们在面临各自的困境之时，几乎把赌注都压在了足球上，要打一场生活的翻身仗。《孤注一掷》加上《足球教练》才是完整人生的本来面目——困境与救赎。